～と言います / ～と言っていました
JLPT N4 | say / said that
Use this to report speech, instructions, or messages. Useful for handovers and workplace communication.
Quote + と言います / と言っていました
Examples
せんせいは『あしたテストです』といいました。
先生は『明日テストです』と言いました。
The teacher said, 'There is a test tomorrow.'
generalはんちょうはあんぜんかくにんをしてくださいといっていました。
班長は安全確認をしてくださいと言っていました。
The team leader said to do a safety check.
workplaceりようしゃさんはすこしさむいといっていました。
利用者さんは少し寒いと言っていました。
The resident said they were a little cold.
sswCommon Mistakes
- ✗ Use と after quoted content.
- ✗ For reporting a message from earlier, と言っていました is natural.
Mini Quiz
Question 1 of 2